Szegedi Márti vagyok születésem óta Tokajban élek. Habár ismerem a várost, még ma is tartogat számomra meglepetéseket. Mindig felbukkan egy-egy olyan épület, név, amely megéri az utánajárást. Helytörténettel foglalkozó kutatások sokasága után érett meg bennem a gondolat, hogy ezeket nem csak könyv formájában kell közkinccsé tenni.
Célom, hogy a tematikus séták során bemutassam a város értékeit; az egykori híres, vagy kevésbé ismert lakóit; a környező vidékre és a világra gyakorolt hatását. Egyeztetést követően egyedi tematikájú sétákat is szívesen tartok Tokajban, vagy a környéken. Kérem, tartsanak velem!

Hi, I am Márti, your personal tour guide. It will be a pleasure for me if you choose my tours to know more about the world famous Tokaj and its surrondings. In my opinion Tokaj is not just wine. It is much more. I live here for my childhood, but here is still something new; a story, a tiny part of a buliding which is worth to discover. I am flexible, and offer a taylor-made tour to you on foot, by bike or by car also, from historical, cultural, architectural and religious point of view. Please feel free to contatct with me. I will reply as soon as can.

Mi nombre es Márti, tu guía. He organizado los paseos guiados para hacerle conocer Tokaj y sus alrededores desde una perpectiva histórica, cultural y arquitectónica. Tokaj es mucho más que solo vino, es una ciudad por descubrir en cada rincón siempre sorprende.
Soy flexible y es un placer para mí hacer un paseo personalizado a usted.
Si tiene alguna pregunta, no dude a escribirme. Le responderé lo antes posible.