pixel
Select Page

Csonka Melinda

+36 20 9 610 914

(Phone / WhatsApp / Viber)

csonkamelinda16@gmail.com

english
Hi, my name is Melinda Csonka.
I have been working as a native, licensed tour guide for more than 20 years.
I do tours in English, German and Spanish.
My favourite place is the beautiful capital, Budapest, but I travel often with my guests to the wonderful Danube Bend and to Lake Balaton which is the “Hungarian Sea”. If somebody likes horses and animals, can visit the Great Plain, so called “Puszta”, and participate at a traditional horse show.
Those guests, who like Sissi, can visit her castle in Gödöllő and hear fascinating stories about the Empress and secrets of her private life.
I am flexible anyway. 🙂
I would be glad, to be your guide.
Don’t hesitate to contact me.

spanyol
Hola, soy Melinda Csonka.
Trabajo como guía de turismo profesional más de 20 años. Hago visitas en idiomas diferentes: en español, en inglés, en alemán. Mi lugar preferido es la capital Budapest, que es parte de Patrimonio de la Humanidad. Pero viajo frequentemente con mis huéspedes al lago Balaton, (al mar húngaro), o al recodo del Danubio, que es también muy bonito.
Si a alguien, le encantan los animales y los caballos, les recomiendo una visita en la Gran Llanura, en la “Puszta”, con un espectáculo con los caballos.
Los, que adoran a Sissi, pueden visitar conmigo su palacio en Gödöllő. Así escuchan cuentos secretos de ella y del palacio.
Disfruto cada momento con mis huéspedes, cuando les enseño mi bonito país. Mientras visitamos lugares históricos, escuchan leyendas, historia y cultura.
No dude en contactarme, si necesita más información o quiere algo especial o particular.

német
Hallo, mein Name ist Melinda Csonka.
Ich arbeite als Fremdeführerin seit mehr als 20 Jahren, mit ofizieller Genehmigung in Ungarn. Ich führe Touren auf Deutsch, Englisch und Spanisch. Am liebsten zeige ich den Touristen die schöne Hauptstadt, Budapest, aber ich fahre auch öfters zum Plattensee oder in das wunderbare Donauknie. Wenn jemand Pferde und Tiere mag, kann an einer Pferdevorführung teilnehmen in der ungarischen Tiefebene “Puszta”.
Diejenigen, die Sissi mögen, können das Schloß von Gödöllő kennenlernen und Geheimnisse von der Kaiserin hören.
Ich stehe gern zur Verfügung für Reisebüros, Gruppen und individuelle Fahrgäste.
Ich bin flexibel, wir können auch andere spezielle Touren machen.
Ich wäre froh, Sie als meine Fahrgäste zu haben.