Ich heisse Krisztina, bin registrierte Reiseleiterin für Ungarn und zeige meinen Gästen mit Begeisterung all die Schönheiten, die unser Land bietet. Ich arbeite schon seit vielen Jahren als Reiseleiterin, – hauptsächlich in deutscher und in ungarischer, aber auch in englischer Sprache – sowohl in Ungarn als auch im Ausland. Ausserdem bin ich auch als Dolmetscherin und Lehrerin tätig und schreibe gelegentlich Reiseberichte für einen Online-Magazin. Bin zwar in Budapest geboren, jedoch vermischen sich in meiner Person verschiedene Kulturen, da ich längere Zeit auch in Deutschland gelebt und zwischendurch viel gereist habe. Ich interessiere mich für Verschiedenes, wie Sprachen, Geschicthte, Literatur und Künste. Reisen, klassische Musik und Oper gehören zu meiner Leidenschaft. Wenn Sie auch Operliebhaber sind, dann ist ein Besuch in die ungarische Oper ein besonderes Erlebnis. Da ich in dem ältesten Teil von Budapest wohne, zeige Ihnen gerne Óbuda (Altofen) mit den Überresten der ehemahligen römischen Provinz Aquincum oder empfehle einen Ausflug ins Donauknie nach Szentendre (Skt. Andreas). Kommen Sie zu meinen Touren mit und erleben Sie mit mir das wunderbare Land Ungarn!

Alle Touren können natürlich auch nach Ihren wünschen ausgearbeitet werden!

Suchen Sie eine Reiseleitung in Ungarn, dann senden Sie mir eine Email oder rufen Sie mich einfach an!

A nevem Krisztina, szívvel és lélekkel idegenvezető vagyok, ami mindig is egyfajta elhivatottságot jelentett számomra.
Budapesten születtem, de sokat éltem külföldön, elsősorban Németországban, ahol közel 16 évet töltöttem el. Elsősorban német és magyar illetve angol nyelveken dolgozom, Magyarországon de más országokban is. Örömmel mutatom meg külföldi és magyar vendégeknek gyönyörű kis Hazánkat egy vagy többnapos utak keretében, akár csoportokról vagy egyéni vendégekről van szó.

Tolmácsolás, fordítás, német nyelv tanítás

Az idegenvezetés mellet tolmács is vagyok így szívesen vállalok fordításokat és tolmácsolást, ezenkívül német nyelvet tanítok.
Szívesen adom át tudásomat másoknak is, szeretném segíteni a tanulni vágyókat akár ONLINE órák keretében is, intenzíven vagy alkalmanként.
Minden személyes üzenetre válaszolok, minden érdeklődőt és tanulni vágyót szeretettel várok.

I am Krisztina, an experienced tourist guide and working as a hungarian tour guide.
I mainly work with groups, but also small private groups and families. I am very passionate about my work.
My languages are German and Hungarian, some special times I’m also working in English.
I was living about 16 years in Germany, so I know this country and the people also very well.