pixel
Select Page

Hajni Tolnai

marvelousbudapest@gmail.com

english
My name is Hajni, I am a local tour guide with a typical Hungarian name which means ’Little sunrise.’ I’m in love with my capital, and I enjoy every moment when my guests are mesmerized with our beautiful, marvelous city. Budapest is one of the safest cities in the world with picturesque world heritages. I hope, at the end of our tour you will also fall in love with our marvelous city, Budapest.

My tours:

  • Half and full day tours in Budapest
  • Markets: Great Central Market (the most beautiful), Hold Street Market (with the surrounding of the Parliament), Lehel Market (not a touristic market at all, rather for the locals)
  • Jewish quarter: with the great synagogue and Jewish Museum inside
  • Hiking tour to Gellért Hill
  • Hiking tour to Buda Castle District
  • Sissi Palace in Gödöllő: I can tell you history and legends about Sissi, secrets of the palace
  • Szentendre: the artists’ town with typical folkloric shops, Mediterranean streets

During our tours we can walk or use the public transportation means, just like the locals do. But in case of groups, we can rent a bus.

If you have any questions, please contact me through e-mail, and we can discuss all the details.

spanyol
Hola, soy Hajni, guía local con un nombre típico húngaro que significa “Albita “. Estoy enamorada de mi capital y disfruto cada momento cuando veo que mis huéspedes quedan fascinados con nuestra hermosa y maravillosa ciudad. Budapest es una de las ciudades más seguras del mundo con pintorescos sitios de Patrimonio de la Humanidad. Espero que al final de nuestro recorrido Usted también se enamore de nuestra maravillosa ciudad, Budapest.

Mis recorridos:

  • Excursiones de medio día y día completo en Budapest.
  • Mercados: Mercado Central (el más hermoso), Mercado de la calle Hold (con los alrededores del Parlamento), Lehel Market (no es un mercado turístico en absoluto, sino para los locales)
  • Barrio judío: con la gran sinagoga y el Museo Judío en su interior.
  • Senderismo al Monte de San Gerardo
  • Senderismo al barrio del castillo de Buda
  • Palacio Sissi en Gödöllő: puedo contar la historia y las leyendas sobre Sissi, los secretos del palacio
  • Szentendre: la ciudad de artistas con tiendas de artesanía, calles mediterráneas.

Durante nuestros recorridos podemos caminar o utilizar los medios de transporte públicos, tal como lo hacen los ciudadanos. Pero en caso de grupos se puede alquilar un vehículo.

Si tiene alguna pregunta, por favor contácteme por e-mail y podemos discutir todos los detalles.

magyar
Tolnai Hajninak hívnak, Budapesten születtem, itt is lakom. Helyi idegenvezetőként beleszerelmesedtem a fővárosunkba, és élvezettel figyelem, amint a vendégeimet elbűvölik gyönyörű fővárosunk. Budapest az egyik legbiztonságosabb város a világon, ahol számtalan világörökség található. Remélem, túránk után önök is beleszerelmesednek gyönyörű városunkba.

Túráim:

  • Fél és egész napos túrák Budapesten
  • Piacok: Nagycsarnok (a legszebb), Hold utcai piac (a Parlament környékével egybekötve)
  • Zsidó negyed: a Dohány utcai zsinagógával és múzeummal
  • Intenzív gyalogtúra a Gellért-hegyre
  • Intenzív gyalogtúra a budai várnegyedbe
  • Sisi kastélya Gödöllőn: Mesélek Sisi történetéről, legendákról, a kastély titkos zugairól
  • Szentendre: a művészek városa bájos kézműves üzletekkel, mediterrán utcácskákkal

Gyalog bebarangolhatjuk Budapestet, vagy mehetünk tömegközlekedési eszközökkel is. Csoportok esetén van lehetőség buszbérlésre.
Ha bármi kérdése van, keressen nyugodtan, és minden részletet tudunk egyeztetni e-mailen.